Donald Trump promete Era de Ouro americana. Veja o discurso completo

Assista ao discurso de Trump, com a transcrição em português:

“Quero agradecer a todos vocês, muito obrigado. Isso é incrível. Esses são nossos amigos, temos milhares de amigos neste movimento incrível. Foi um movimento como ninguém jamais viu antes e, francamente, acredito que foi o maior movimento político de todos os tempos. Nunca houve nada assim neste país e talvez além. Agora, vai alcançar um novo nível de importância, porque vamos ajudar nosso país a se curar. Precisamos de ajuda e precisamos urgentemente. Vamos consertar nossas fronteiras, vamos consertar tudo sobre nosso país, e fizemos história por uma razão esta noite, e a razão será exatamente essa: superamos obstáculos que ninguém pensou que fosse possível, e agora é claro que alcançamos a coisa política mais incrível. Olhe o que aconteceu, é louco, mas é uma vitória política que nosso país nunca viu antes, nada assim.

‍

Quero agradecer ao povo americano pela extraordinária honra de ser eleito seu 47º presidente e seu 45º presidente, e a cada cidadão, lutarei por você, por sua família e seu futuro, todos os dias. Não descansarei até entregarmos a América forte, segura e próspera que nossos filhos merecem e que você merece. Esta será verdadeiramente a Idade de Ouro da América, isso é o que temos que ter. Esta é uma vitória magnífica para o povo americano, que nos permitirá tornar a América grande novamente.

‍

Além de ter ganho nos estados decisivos da Carolina do Norte, amo esses lugares, Geórgia, Pensilvânia e Wisconsin, agora estamos vencendo em Michigan, Arizona, Nevada e Alasca, o que resultaria em pelo menos 315 votos eleitorais para nós. Mas é muito mais fácil fazer o que as redes fizeram ou quem quer que tenha chamado, porque não havia outro caminho, não havia outro caminho para a vitória. Também ganhamos o voto popular, o que foi ótimo, muito orgulhoso disso. Ganhar o voto popular foi muito agradável, muito agradável, é um grande sentimento de amor, temos um grande sentimento de amor nesta sala muito grande, com pessoas incríveis, pessoas ao meu lado. Essas pessoas foram incríveis, fizeram a jornada comigo e vamos fazer você muito feliz, vamos deixar você muito orgulhoso de seu voto.

‍

Espero que um dia você olhe para trás e diga que foi um dos momentos verdadeiramente importantes da minha vida quando votei nesse grupo de pessoas, além do presidente, esse grupo de grandes pessoas. A América nos deu um mandato sem precedentes e poderoso. Assumimos o controle do Senado, uau, isso é bom, e as corridas para o Senado em Montana, Nevada, Texas, Ohio, Michigan, Wisconsin, a grande Comunidade da Pensilvânia, todas foram vencidas pelo movimento mega. Eles ajudaram tanto, e em todos esses casos, trabalhamos com os senadores, foram corridas difíceis, e quero agradecê-los muito por isso.

‍

Também parece que vamos manter o controle da Câmara dos Deputados, e quero agradecer a Mike Johnson, acho que ele está fazendo um trabalho excelente, excelente trabalho. Quero também agradecer à minha bela esposa, Melania, primeira-dama, que tem o livro mais vendido do país, você pode acreditar? Ela fez um ótimo trabalho, trabalha muito, trabalha muito para ajudar as pessoas, então quero agradecê-la, mas quero agradecer a toda minha família, meus filhos incríveis, e eles são filhos incríveis. Todos nós achamos que nossos filhos são incríveis, todo mundo aqui acha que seus filhos são incríveis, mas isso é uma coisa boa quando você acha que eles são. Don, Eric, Ivanka, Tiffany, Barron, Laura, Jared, Kimberly, Michael, obrigado a todos.

‍

Meu sogro Victor é tremendo, e sentimos muita falta da mãe da Melania, Amalia. Sentimos falta da Amalia, não sentimos? Ela estaria muito feliz agora, de pé neste palco, ela estaria tão orgulhosa. Ela era uma grande mulher, uma beleza por dentro e por fora, era uma grande mulher. Quero ser o primeiro a parabenizar nosso grande, agora posso dizer, vice-presidente eleito dos Estados Unidos, JD, e sua esposa absolutamente notável e bela. Ele é um cara lutador, não é? Eu dizia para ele ir para o campo inimigo, que são certas redes, e muitas pessoas não gostam.

‍

Eu pergunto, preciso fazer isso? Ele simplesmente vai. Ele realmente gosta disso, e depois vai lá e os destrói completamente. [Aplausos]

‍

Bem, Sr. Presidente, agradeço por me permitir me juntar a você nesta incrível jornada. Agradeço pela confiança que você depositou em mim, e acho que acabamos de testemunhar o maior retorno político na história dos Estados Unidos da América. Sob a liderança do Presidente Trump, nunca vamos parar de lutar por você, pelos seus sonhos, pelo futuro dos seus filhos e, após o maior retorno político da história americana, vamos liderar o maior retorno econômico da história americana sob a liderança de Donald Trump. Muito obrigado. Ele acabou sendo uma boa escolha. Tive um pouco de resistência no começo, mas eu sabia, sabia que a mente era boa, tão boa quanto possível, e nós amamos a família, e vamos ter quatro grandes anos, e vamos transformar nosso país em algo muito especial. Ele perdeu isso, perdeu essa coisinha chamada especial, precisamos torná-lo especial novamente.

‍

Deixe-me também expressar meu imenso agradecimento a Susie e Chris. Eles fizeram um trabalho incrível. Susie, venha aqui, Chris, venha aqui. Susie gosta de ficar meio nos bastidores. Deixe-me dizer, eu chamo ela de "craque do gelo". Você quer alguma coisa, venha Chris, venha aqui Chris. Susie gosta de ficar no fundo, mas ela não está no fundo.

‍

Isso foi inesperado, mas quero apenas agradecer ao presidente Trump por essa jornada, foi uma grande jornada, e ele é um grande candidato, e será um grande 47º presidente, e esta equipe que tivemos, a melhor equipe, e claro, até meu chefe Susie foi a melhor, obrigado, e obrigado Susie. Olhe para ela, nunca a vi ser tímida antes. Susie H, eles foram ótimos, todos aqui em cima são ótimos, todos aqui em cima são muito especiais, mas a Trump...

‍

Deixe-me te contar, temos uma nova estrela. Uma estrela nasceu, Elon. Agora ele é um cara incrível. Estávamos juntos hoje à noite, você sabe, ele passou duas semanas na Filadélfia e diferentes partes da Pensilvânia fazendo campanha. Ele lançou o foguete há duas semanas e eu vi aquele foguete. Quando saiu, era lindo, branco brilhante. Quando voltou, não parecia tão bonito, estava indo a 10.000 milhas por hora, e estava queimando como o inferno. Eu disse, o que aconteceu com a pintura? Ele disse que nunca fizemos uma pintura que pudesse suportar esse tipo de calor. Mas eu vi ele descer e virar, e era, você sabe, como 22 andares de altura, por assim dizer. Parece um pouco menor que isso, mas é grande. E desceu e desceu, e você viu aquele fogo queimando, e eu disse, só Elon pode fazer isso.

‍

Eu contei a história ontem à noite. Eu estava ao telefone com um homem, tinha a tela mudo, sem som. Estava falando com um homem muito importante, acontece que ele está aqui, e esse cara muito importante, uma das pessoas mais importantes, eu diria, do país. Mas, você sabe, eu era presidente e agora parece que vou ser presidente de novo, então eu perguntei se ele podia esperar. Eu pedi para ele esperar, porque especialmente porque você vai ser presidente novamente, eles esperam. Então, eu coloquei o telefone de lado e estou olhando para a tela, e vendo essa coisa louca que estava descendo, parecia que ia colidir com a torre de lançamento, e eu disse, oh não. Eu disse, você pode esperar um pouco, eu quero ver isso. Eu pensei que era um filme de ficção científica ou algo assim. Eu coloquei o telefone de lado. Parte ruim, eu não o peguei de volta por 45 minutos, e ele estava esperando. Mas a nave desceu, e eu vi aqueles motores disparando, e parecia que estava acabado, ia bater, e então eu vi o fogo sair do lado esquerdo, e ele endireitou. Desceu suavemente, e então envolveu aqueles braços ao redor dela, e segurou, assim como você segura seu bebê à noite, seu bebê pequeno. E foi uma coisa linda de se ver. Eu liguei para Elon, eu disse, Elon, foi você? Ele disse sim, fui eu. Eu disse, quem mais pode fazer isso? A Rússia pode fazer isso? Não. A China pode fazer isso? Não. Os Estados Unidos podem fazer isso, além de você? Não, ninguém pode fazer isso. Eu disse, é por isso que eu te amo, Elon, isso é ótimo.

‍

E você sabe, quando tivemos o trágico furacão Helen, e ele atingiu particularmente a Carolina do Norte, eles foram realmente devastados. A água, foi um grande furacão de água, tão grande quanto já vimos. Criou lagos do nada. Campos se tornaram lagos, e o perigo era inacreditável. As pessoas da Carolina do Norte vieram até mim e disseram que seria possível de alguma forma você falar com Elon Musk? Precisamos do Starlink. Eu disse, o que é Starlink? É uma forma de comunicação. Então, liguei para Elon, e vou te contar, ele estava muito perigoso, pessoas estavam morrendo, não tinham comunicação, todos os fios caíram. Liguei para Elon Musk, eu disse, Elon, você tem algo chamado Starlink, certo? Sim, eu tenho. O que diabos é isso? Ele disse, é um sistema de comunicação muito bom. Eu disse, Elon, eles realmente precisam muito na Carolina do Norte, você pode conseguir? Ele teve isso lá tão rápido, foi incrível. Isso foi ótimo, salvou muitas vidas, ele salvou muitas vidas. Mas ele é um personagem, ele é um cara especial, ele é um super gênio, precisamos proteger nossos gênios. Não temos tantos assim, precisamos proteger nossos super gênios.

‍

Quero agradecer algumas das... você sabe, temos aqui hoje o campeão do US Open, ele é um jogador fantástico, ele é um pouco mais alto que eu, só um pouquinho mais alto que eu, só um pouquinho. Bryson DeChambeau está aqui. Então, o que aconteceu com o Bryson, onde ele está? Bryson, ele estava, ele está batendo bolas no caminho, oh, ele está a caminho, ele está batendo bolas. Bryson, oh, olhe para ele, ele teve uma grande carreira, grande US Open, Bryson, isso é um trabalho fantástico. E também temos um homem, Dana White, que fez um trabalho incrível, ele é um cara durão. Então Dana começou o UFC, e veio até mim, você se importa se eu usar seu... ninguém queria dar a eles um ringue, porque disseram que é um esporte bruto, um pouco bruto. E eu ajudei ele um pouco, e fui, e disseram que este é o esporte mais bruto que eu já vi. Mas eu comecei a gostar, e ele amou, e ninguém fez um trabalho melhor nos esportes. E você sabe, ele é um tipo de cara muito motivador, o que ele faz, ele pega esses lutadores e eles realmente se enfrentam, e se tornou um dos empreendimentos esportivos mais bem-sucedidos em qualquer lugar, em qualquer época, está indo tão bem.

‍

Gostaria de pedir a Danny para dizer algumas palavras, porque as pessoas adoram ouvi-lo, e ninguém merece isso mais do que ele, e ninguém merece mais do que sua família. Isso é o que acontece quando a máquina vem atrás de você, o que você viu nos últimos anos, é assim que parece. Não conseguiram pará-lo, ele continua avançando, ele não desiste, ele é o homem mais resiliente e trabalhador que já conheci na minha vida. Sua família são pessoas incríveis, isso é carma, senhoras e senhores, ele merece isso, eles merecem como uma família. Quero agradecer algumas pessoas rapidamente, quero agradecer aos meninos N, Aiden Ross, Theo Vaugh, Busing with the Boys, e por último, mas não menos importante, o poderoso Joe Rogan. E obrigado, América, obrigado, tenham uma boa noite.

‍

Esse é um cara extraordinário, ele é realmente um cara incrível. Mas, acima de tudo, quero agradecer aos milhões de americanos trabalhadores em todo o país que sempre foram o coração e a alma deste movimento realmente grande."

‍